Les postures de yoga, avec leurs noms sanskrits, évoquent un monde ancien et mystérieux. Certains semblent chuchoter des histoires venues de loin, tandis que d’autres, plus terre-à-terre, reflètent directement la forme de la posture. Ces appellations, au-delà de simples étiquettes, peuvent parfois nous renseigner sur l’origine, la fonction, la manière de pratiquer une posture.
Dans cet article, nous explorons l’art de nommer les āsanas.
Et vous allez voir, tout ceci répond à une logique bien précise !
1. LES POSTURES SONT COMPOSÉES
Le sanskrit est ainsi fait : il est possible de juxtaposer deux mots pour en former un nouveau, qui devient un mot à part entière. C’est un mot composé, à l’instar de nos portemanteau, rouge-gorge, nouveau-né ou timbre-poste. Là où le français se limite à certains composés bien précis, le sanskrit utilise la composition à l’infini : le locuteur forge à loisir les composés dont il a besoin. Par exemple pour créer les noms des postures de yoga !
En sanskrit, pas besoin de préposition pour lier les mots entre eux : les mots s’agglutinent.
Le composé peut associer deux noms ; un nom et un adjectif ; un nom et un chiffre…
En général, le premier terme précise ou détermine le mot qui le suit.
Pour décrypter le nom d’une posture, il faut donc appréhender le composé à rebours et le lire de droite à gauche.
La grande majorité des postures se termine par le mot āsana, qui désigne à l’origine le siège ou l’assise.
2. LES POSTURES SONT VARIÉES
Les postures tirent leur nom (et leur inspiration) de sources diverses et variées. En apprenant le nom des postures de yoga, on acquiert un vocabulaire plutôt étendu.
3. LES POSTURES SONT QUALIFIÉES
4. LES POSTURES SONT CHIFFRÉES
Parfois, il existe des postures à un pied, à trois pattes ou à quatre membres. Voici les termes les plus courants :
5. LES POSTURES ONT PARFOIS PLUSIEURS NOMS
Selon les écoles et les traditions, une posture peut avoir différentes appellations.
Le mot de la fin par Mayana:
En conclusion, explorer l'art de nommer les postures de yoga nous offre un aperçu fascinant de la richesse du sanskrit et de la diversité des sources d'inspiration. En comprenant la logique de composition, de qualification et même de numérotation des noms, j'espère que cet article permettra aux élèves et aux professeurs de yoga de mieux appréhender ces termes parfois mystérieux.
Chaque nom révèle une histoire et chaque posture évoque une tradition, tissant ainsi une toile riche de sagesse ancienne. En explorant cet univers linguistique, nous nous rapprochons d'une compréhension plus profonde de la pratique du yoga.
Mayana